８月３１日 ヴィオレッタ 　矢島瑪紅美 アルフレード 　村上　敏明 ジョルジョ 　鹿野　章人 フローラ 　石野和佳子 ガストーネ子爵 　勝又　晃 ドゥフォール男爵 　松山いくお< ドビニー侯爵 　井上　白葉 医師グレンヴィル 　千野　昌保 アンニーナ 　池野　麻美 ジュゼッペ 　稲垣　宏晃 使　者 　山内　一徹 召　使 　呉　昭東 ９月　１日 ヴィオレッタ 　島田　美香 アルフレード 　青柳　素晴 ジョルジョ 　山本　幸雄 フローラ 　松田　希世 ガストーネ子爵 　藤丸　崇浩 ドゥフォール男爵 　山根　春夫< ドビニー侯爵 　藤澤　眞理 医師グレンヴィル 　山口　俊彦 アンニーナ 　岡戸　葉子 ジュゼッペ 　稲垣　宏晃 使　者 　山内　一徹 召　使 　呉　昭東 Ｇ．ヴェルディ作曲「椿姫」全３幕 原作：ｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾙ･ﾃﾞｭﾏ･ﾌｨｽ（小ﾃﾞｭﾏ） 台本：ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ﾏﾘｱ･ﾋﾟｱｰｳﾞｪ 1998年 9月 19日(土) 　6:00PM開演 　 9月 20日(日) 　2:00PM開演 神奈川県民ホール　大ホール 総監督 　永田優美子 指　揮 　渡辺　麻里 　（ﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾃｱｰﾀｰ・ﾃﾞｽ･ｳﾞｪｽﾃﾝｽ専属） 演　出 　ヴィンフリート・バウェルンファイント 　（ベルリンドイツオペラ演出部長） 管弦楽団 　神奈川フィルハーモニー管弦楽団 合　唱 　首都オペラ合唱団 主　催 　首都オペラ 共　催 　神奈川県民ホール 助　成 　芸術文化振興基金助成事業 　［社］企業メセナ協議会認定 　〔財〕五島記念文化財団 　〔財〕全国税理士共栄会文化財団 協　力 　日産自動車（株） 後　援 　神奈川県 　ドイツ連邦共和国大使館 　国際交流基金 　神奈川県国際交流協会 　葉山町・葉山町教育委員会 　朝日新聞横浜支局・神奈川新聞 　ＴＶＫテレビ・ＮＨＫ横浜放送局 照　明 　奥畑　康夫 美　術 　藤田　良勝 衣　裳 　首都オペラ所有 舞台監督 　菅原　多敢弘 舞踊監督 　横井　茂 振付出演 　蘭　このみ 副指揮 　諸遊　耕史 合唱指揮 　平井　保・小林　英昭 演出助手 　柳亭　雅幸 衣装チーフ 　秋山　宰子 衣装助手 　位田　和子・勝又　浩子 通　訳 　ヒールシャー恵子 　松田　暁子 ヘアー・メイク 　篠崎　圭子 稽古ピアニスト 　長澤恵美子・森　順子 　山岸真紀子・山田いづみ 制　作 　永田優美子・平松　八樹 　秋山 琳子 制作助手 　永田　絵美・呉　昭東