７月２９日 ダーラント 　白幡　武 ゼンタ 　出来田三智子 エリック 　大森　誠 マリー 　竹田千津子 舵手 　山田　精一 オランダ人 　鹿野　章人 ７月３０日 ダーラント 　山口　俊彦 ゼンタ 　島田　美香 エリック 　片寄　純也 マリー 　青木　素子 舵手 　山田　精一 オランダ人 　田辺　とおる 　解　説 ワーグナーは「さまよえるオランダ人」によって、独自の世界に向かって出港した。 不気味な幽霊船の伝説を元に、永遠に呪われた魂の救済という音楽劇を作ること に成功した。そのためには若い女性の愛の死が必要だった。 「ぶんぶん回れ糸車」の合唱をよそに、ゼンタは壁にかけてある「さまよえるオラン ダ人」の肖像に心を奪われる。私こそ、この人を救済出来るのでないか。恋人の エリックは、ゼンタがオランダ人と手を取り合って海に消える夢を見たという。 ゼンタの父ダーラント船長と一緒に入ってきたオランダ人は肖像画にそっくりだった。 悪魔の呪いを受け、永遠に海上をさまよわねばならないこの男に、ゼンタは献身を 誓って身を投げ、呪いが解けて二人は昇天する。 ワーグナーは永遠の女性へのあこがれを描くと同時に、現実の人生から伝説の世 界へ踏み込んだ。この航路のはるか先に、ゲルマン神話による「指環」が花を開く。 雑喉　潤　（音楽ジャーナリスト） 「さまよえるオランダ人」全３幕 リヒャルト・ワーグナー作曲 台本：リヒャルト・ワーグナー 2000年 7月 29日(土) 　6:00PM開演 　 7月 30日(日) 　2:00PM開演 神奈川県民ホール　大ホール 総監督 　永田優美子 指　揮 　児玉　宏　（ドイツバイエルン州立 　コーブルク歌劇場音楽総監督） 演　出 　ヴィンフリート・バウェルンファイント 　（前ベルリンドイツオペラ演出部長） 管弦楽団 　神奈川フィルハーモニー管弦楽団 合　唱 　首都オペラ合唱団 　慶應義塾ワグネルソサィエティー 　　　　男声合唱団ＯＢ有志 主　催 　首都オペラ 　神奈川県民ホール 　［財団法人　神奈川芸術文化財団］ 助　成 　芸術文化振興基金助成事業 　［財］　三菱信託芸術文化財団 　［財］　花王芸術・科学財団 　［社］　企業メセナ協議会認定 協　力 　日本ワーグナー協会 　森永製菓（株）鶴見工場 後　援 　神奈川県 　ドイツ連邦共和国大使館 　国際交流基金 　神奈川県国際交流協会 　葉山町・葉山町教育委員会 　朝日新聞横浜支局・神奈川新聞 　ＴＶＫテレビ・ＮＨＫ横浜放送局 芸術顧問・照明 　奥畑　康夫 美　術 　藤田　良勝 衣　裳 　ヴィーラント・ワーグナー 舞台監督 　池田　正宣 副指揮 　田部井　剛 合唱指揮 　若林　裕治 演出助手 　柳亭　雅幸 衣装チーフ 　勝又　浩子 衣装助手 　石田　明代・位田　和子 　岡安サダ子・金子　有子 　松井寿々子 通　訳 　ヒールシャー恵子 ヘアー・メイク 　篠崎　圭子 稽古ピアニスト 　長澤恵美子・森　　　順子 　山岸真紀子・山田いづみ 制　作 　永田優美子・秋山　琳子 　平松　八樹 制作助手 　永田　絵美・呉　昭東