９月３日 レオノーラ 　藤井　直美 ドン・アルヴァーロ 　大森　　 誠 ドン・カルロ 　工藤　　 博 プレツィジッラ 　石野和佳子 グアルディアーノ 　山口　俊彦 メリトーネ 　吉原　裕作 カラトラーバ侯爵 　鹿野　章人 クッラ 　小林　徳子 トラブーコ 　宮崎　義昭 村　長 　飯田　裕之 軍　医 　月野　　 進 ９月４日 レオノーラ 　木村　智子 ドン・アルヴァーロ 　土師　雅人 ドン・カルロ 　星野　　 淳 プレツィジッラ 　林　美智子 グアルディアーノ 　岩本　貴文 メリトーネ 　木村　　聡 カラトラーバ侯爵 　鹿野　章人 クッラ 　小林　徳子 トラブーコ 　福留　和大 村　長 　飯田　裕之 軍　医 　月野　　 進 　解　説 ヴェルディのオペラの題名には、男女の固有名詞そのものが多い。思いつくままにナブッコ、エルナーニ、マクベス、 リゴレット、アイーダ、ドン・カルロ…「椿姫」も準固有名詞であろう。「運命の力」はイタリア語の直訳である。ドン・カルロたちに勝るとも劣らない、 強烈な個性の持ち主が3人も登場するのに、なぜ「運命の力」なのか。それにはこの3人が運命に翻弄されて、無残な終末を迎えるからに違いない。 スペインのカラトラーヴァ侯爵には、征服されたインカ帝国の貴族の血を引くドン・アルヴァーロと、娘のレオノーラとの婚姻は絶対許せない。 こんな例は中国や日本の旧時代にもあった。侯爵は二人の駆け落ちをはばもうとする。アルヴァーロは無抵抗のあかしにピストルを投げ出すが、 運悪く暴発した弾丸が侯爵に命中し、侯爵は娘を呪って死ぬ。 レオノーラの兄ドン・カルロにとって、アルヴァーロは憎むべき父の仇である。レオノーラも家名を汚した許せぬ女である。 アルヴァーロは恋人と離ればなれになり、軍人となってイタリア戦線に赴き、重傷を負って一士官に救われる。士官はアルヴァーロの内ポケットから レオノーラの肖像を見つけ愕然とする。この士官こそ、仇を求めるドン・カルロだった。死ぬなよ、全快させておれが仇を討つと彼は念じる。 運命はもう一回転して、レオノーラの潜む岩山の僧院の庵の前で二人は決闘する。 ドン・カルロは敗れるが、駆けつけたレオノーラを、瀕死の力をふりしぼって刺し殺す。初演ではこのあとアルヴァーロは岩山から身を投げるが、 あまりにも残酷なので、レオノーラが静かに息を引き取るのを、アルヴァーロと神父が看取りながら、3人で「呪いを口にしてはいけない」と歌うように改められた。 　雑喉　潤　（音楽ジャーナリスト） 2005年 9月 3日(土) 　4:00PM開演 　 9月 4日(日) 　2:00PM開演 神奈川県民ホール　大ホール 総監督 　永田　優美子 指　揮 　下野　竜也 演　出 　田尾下　哲 　（新国立劇場演出スタッフ） 芸術顧問 　奥畑　康夫 　鹿野　章人 　工藤　博 管弦楽団 　神奈川フィルハーモニー管弦楽団 合　唱 　首都オペラ合唱団 　慶應義塾ワグネルソサィエティー 　　 男声合唱団ＯＢ有志 　慶應義塾大学日本女子大学混声 　　 合唱団コールメロディオン有志 主　催 　首都オペラ 　神奈川県民ホール 　［財団法人　神奈川芸術文化財団］ 助　成 　芸術文化振興基金助成事業 　［財］　三菱信託芸術文化財団 　［財］　花王芸術・科学財団 　［社］　企業メセナ協議会認定 協　力 　ＮＰＯ日本ヴェルディ協会 　森永製菓（株）鶴見工場 　横浜湘南ロータリークラブ茜会 後　援 　神奈川県・横浜市 　ドイツ連邦共和国大使館 　神奈川県教育委員会 　葉山町・葉山町教育委員会 　朝日新聞横浜総局・神奈川新聞 　tvk 美術・衣裳 　若林茂煕 照　明 　奥畑　康夫 音　響 　関口　嘉顕 舞台監督 　徳山　弘穀 舞踊監督 　横井　茂 副指揮 　諸遊　耕史 　苫米地　英一 合唱指揮 　中橋　健太郎左衛門 　�蛛@暁志 ドラマトゥルグ 　中村　康裕 ヘアー・メイク 　篠崎　圭子 音楽スタッフ 　長澤恵美子 　森　　　順子 　山岸真紀子 　山田いづみ 衣装チーフ 　勝又　浩子 制　作 　永田優美子 　平野美保子 　平松　八樹 　永田　絵美 　大塚　樹美 　柳亭　雅幸 制作助手 　岡安　サダ子