９月５日 レディー・ハリエット 　斉藤紀子 ナンシー 　背戸裕子 ラオネル 　大野光彦 プランケット 　飯田裕之 トリスタン 　東　浩市 判事 　篠原大介 娘１ 　齋藤麻衣子 娘２ 　渥美理恵子 娘３ 　美水香り ９月６日 レディー・ハリエット 　沖山周子 ナンシー 　丸山奈津美 ラオネル 　土師雅人 プランケット 　山本竜介 トリスタン 　上田飛鳥 判事 　白岩　貢 娘１ 　齋藤麻衣子 娘２ 　渥美理恵子 娘３ 　美水香り 　解　説 歌劇「マルタ」の今日性 　大英帝国のアン女王の治世といえば、300年前のこと。宮廷の女官ハリエットは、 堅苦しさのなかの倦怠にあきあきしている。ある日、にぎやかな歌声に釣られて、 郊外の農場へ変装して出てゆく。待女で親友のナンシーとともに。 そこは農場主が働く女性を買い求める「広場の市」だった。二人は豪農のプランケットと 義弟のライオネルに買われて家に行く。しかし何の作業もできない二人は、夜中に脱走する。 その前に、ライオネルは本名を隠してマルタと名乗ったハリエットの歌う「夏のなごりのバラ」 に魅せられ、脱走を深く悲しむ。 　ナンシーの方はユリアと名を変え、プランケットと親しくなる。二組のカップルは、豪農側から 見れば、身分違いの働く女だが、ハリエット側から見れば、プランケットの方が身分が著しく低い。 そのうえライオネルが恋した「マルタ」はどこにも存在しない。 　やがて「マルタ」の素性がわかり、ライオネルは身分違いに悩む。しかしライオネルがある伯爵 の遺児であることが証明され、女王はライオネルに伯爵の襲名を許す。こうなってもライオネル にはハリエットが信じられない。そこでハリエットはプランケットの屋敷の前に、出会いの場となった 「広場の市」を再現させ、ライオネルは「マルタ」を再発見し、二人は愛を誓い合う。 プランケットとナンシーももちろんハピーエンドである。 　こう書くとなんだかドタバタ喜劇みたいだが、フロトーの聴きなれた音楽、たとえば「じいさん酒 飲んで酔っ払って死んじゃった」の替え歌ができた舞踊の合唱、「庭の干草」で有名な「夏の名残り のバラ」、あるいはイタリア語訳の「マッパーリ」で知られる叙情的なアリアなどが心をつかんで飽き させない。不思議な力を持つオペラである。 雑喉　　潤 ―音楽ジャーナリスト― 2009年 9月 5日(土) 　4:00 PM 開演 　 　 　 （ 3:15 PM 開場 ） 　 9月 6日(日) 　2:00 PM 開演 　 　 　 （ 1:15 PM 開場 ） 神奈川県民ホール　大ホール （MAP↓） 総監督 　永田　優美子 指　揮 　渡辺　麻里 演　出 　三浦　安浩 芸術顧問 　奥畑　康夫 管弦楽団 　神奈川フィルハーモニー管弦楽団 合　唱 　首都オペラ合唱団 　慶應義塾ワグネルソサィエティー 　　 男声合唱団ＯＢ有志 主　催 　首都オペラ 　神奈川県民ホール 　［財団法人　神奈川芸術文化財団］ 助　成 　芸術文化振興基金助成事業 　［財］　三菱信託芸術文化財団 　［財］　花王芸術・科学財団 　［社］　企業メセナ協議会認定 協　力 　森永製菓（株）鶴見工場 　横浜湘南ロータリークラブ茜会 後　援 　神奈川県 ・ 横浜市 　神奈川県教育委員会 　葉山町 ・ 葉山町教育委員会 　朝日新聞横浜総局 ・ 神奈川新聞 　tvk 美　術 　鈴木　俊朗（東宝舞台） 照　明 　奥畑　康夫 衣　裳 　小野寺佐恵（東京衣裳） 音　響 　関口　嘉顕 舞台監督 　徳山　弘穀 舞踊監督 　横井　　 茂 演出助手 　佐藤　美晴 　柳亭　雅幸 ヘアー・メイク 　篠崎　圭子 副指揮 　諸遊　耕史 　鈴木　彰久 合唱指揮 　小屋敷　真 　�蛛@　 暁志 コレペティトゥーア 　長澤恵美子 　森　　　順子 　山岸真紀子 　山田いづみ 制　作 　平松　八樹 　平野美保子 　永田　絵美 　大塚　樹美