１０月１１日 アラベラ 　津山　恵 マンドリカ 　月野　進 ズデンカ 　山口佳子 マッテオ 　内山信吾 ヴァルトナー 　佐藤泰弘 アデライーデ 　佐伯葉子 フィアカーミリ 　石井実香 １０月１２日 アラベラ 　藤井直美 マンドリカ 　安藤常光 ズデンカ 　渡辺文子 マッテオ 　佐々木洋平 ヴァルトナー 　佐藤泰弘 アデライーデ 　相馬百合江 フィアカーミリ 　梅津　碧 １０月１１日、１２日 エレメル伯爵 　浅野和馬 ドミニク伯爵 　御舩　鋼 ラモラル伯爵 　宇田川慎介 占い女 　前坂美希 ホテルのボーイ 　柳亭雅幸 　解　説 シュトラウスとホフマンスタール、 最後の共同作業に咲かせた大輪の花 総合芸術（ゲザムトクンストヴェルク）を目指し、台本と作曲を１人でこなしたワーグナーを 別とすれば、優れたオペラが生まれる背後には必ず台本作家と作曲家の長く、緊密な 共同作業がある。古くは「フィガロの結婚」「コジ・ファン・トゥッテ」「ドン・ジョヴァンンニ」 の３部作を完成したダ・ポンテとモーツァルト、「オテッロ」の高みを極めたボーイトと ヴェルディ、「蝶々夫人」でも知られるイルリカ＆ジョコーゾとプッチーニなどなど。 中でもウィーンの文学者フーゴー・フォン・ホフマンスタールとバイエルンの作曲家 リヒャルト・シュトラウスのコンビの完成度の高さは、群を抜いているといって過言ではない。 第１作、「エレクトラ」（1909年初演）に始まり「ばらの騎士」（1911年）、「ナクソス島のアリアドネ」 （1912年）、「影のない女」（1919年）、「エジプトのヘレナ」（1928年）、「アラベラ」（1933年） まで四半世紀弱の間に６作のオペラ。さらにカンタータ「優れた者を、早き幸は」（1914年）、 バレエ「ヨーゼフの伝説」（同）、コメディ・バレエ「町人貴族」（1918年）、祝祭劇「アテネの廃墟」 （1924年）といったレアな作品にも、共同作業の範囲は及ぶ。 詩人、作家、劇作家と多彩な顔を持つホフマンスタールはネオロマン主義の旗手と目され、 後期ロマン派の作曲家シュトラウスとは時代精神を共有していた。何より、言葉と音楽を高い 次元で融合させた20世紀以降の音楽劇場（ムジークテアーター）様式の礎を築いた偉人であり、 演出家のマックス・ラインハルトらとともに、ザルツブルク音楽祭も創設した。 「アラベラ」では当初、「３幕の喜劇的オペレッタ」を目指したホフマンスタールと、「『ばらの騎士』 を超える大作」を望むシュトラウスの見解が大きく食い違い、現存する往復書簡集にも激しい 応酬が生々しく収められている。だが長年のパートナーどうし、何度も意見をすり合わせ、 たそがれ行くウィーン社会の夕映え（アーベントロート）を美しく描いた作品であっても、 決して「ばらの騎士」の二番煎じではない傑作が誕生した。1929年の台本完成を祝い、 シュトラウスはホフマンスタールに感謝の電報を打ったが、長男の拳銃自殺に衝撃を受けた ホフマンスタールは卒中の発作で急死、それを読むことはなかった。 （池田卓夫＝音楽ジャーナリスト） 2014年 10月 11日(土) 　2:00 PM 開演 （ 1:15 PM 開場 ） （ 5:00 PM 終了予定 ） 　 10月 12日(日) 　2:00 PM 開演 （ 1:15 PM 開場 ） （ 5:00 PM 終了予定 ） 神奈川県民ホール　大ホール （MAPをクリック↓） 総監督 　永田　優美子 指　揮 　中橋 健太郎左衛門 演　出 　佐藤　美晴 芸術顧問 　奥畑　康夫 管弦楽団 　神奈川フィルハーモニー管弦楽団 合　唱 　首都オペラ合唱団 主　催 　首都オペラ　／　神奈川県民ホール 　[指定管理者： 　公益財団法人　神奈川芸術文化財団］ 助　成 　芸術文化振興基金助成事業 　［公財］　花王　芸術・科学財団 　［公社］　企業メセナ協議会認定 後　援 　神奈川県 ・ 横浜市 　神奈川県教育委員会 　葉山町 ・ 葉山町教育委員会 　朝日新聞横浜総局 ・ 神奈川新聞 　tvk 美　術 　松生　紘子 照　明 　奥畑　康夫 音　響 　関口　嘉顕 舞台監督 　徳山　弘穀 舞踊監督 　横井　茂 ヘアー・メイク 　篠崎　圭子 合唱指揮 　川嶋　雄介 　楠見　哲之 副指揮 　諸遊　耕史 　川嶋　雄介 コレペティトゥーア 　長澤恵美子 　森　　　順子 　山岸真紀子 制　作 　永田　絵美 　平松　八樹 　吉田　宣俊 　長澤恵美子 　大塚　樹美