９月５日 トゥーランドット 　桑田葉子 リュウ 　盛田麻央 カラフ 　城　宏憲 ティムール 　矢田部一弘 ピ　ン 　古澤利人 パ　ン 　織部玲児 ポ　ン 　佐々木洋平 ９月６日 トゥーランドット 　福田祥子 リュウ 　陰山雅代 カラフ 　内山信吾 ティムール 　佐藤泰弘 ピ　ン 　飯田裕之 パ　ン 　高嶋康晴 ポ　ン 　根岸一郎 ９月５日・６日 アルトゥム皇帝 　北柴　潤 役　人 　御舩　鋼 　解　説 プッチーニが「トゥーランドット」に 仕掛けた永遠の謎 1926年に４月25日、イタリアのミラノ・スカラ座でジャコモ・プッチーニ（1858〜1924）の遺作オペラ 「トゥーランドット」が世界初演された晩、指揮者アルトゥーロ・トスカニーニは第３幕のリュウ自死 の場面で演奏を止め、「作曲者のオリジナルはここまで」と宣言した。補作を担当したフランコ・ アルファーノがトスカニーニ意中の人ではなかった結果とされるが、この実力行使？は後世に 大きな混乱を残した。喉頭癌の治療でプッチーニの作曲意欲が低下し、筆が進まなかったことを スコア未完成の理由に挙げる人は多いが、たった23ページ分のスケッチを仕上げる時間は 「十分に残されていたはずだ」とする説もある。 オペラのヒロインとして、プッチーニが愛してきたのはミミ、チョウチョウサンら薄幸の女性たちであり、 「トゥーランドット」においては題名役の姫でなく、リュウ。「それが自刃した後、姫と王子がめでたく 結ばれるハッピーエンドに、気乗りがしなかったから体調悪化の最中、あえて筆を進めなかった」 との指摘が近年、説得力を増しつつあるのだ。終始ドラマティックな声を求められ、疲労困憊の プリマドンナより、声楽的な負担が軽く出番も限られる「裏ヒロイン」の方に人気が集中する点でも、 「トゥーランドット」は異色のオペラかもしれない。イタリアのソプラノ好みでないのか、 世界初演者からしてポーランド系アメリカ人ローザ・ライサ、歴代の「姫」歌いも英国のエヴァ・ターナー 、スウェーデンのビルギット・ニルソンなどなど、外国人のシェアが飛び抜けて高い。 イタリアの劇作家カルロ・ゴッツィがフランスの寓話集「千一日物語」の 「カラフ王子と中国の王女の物語」に題材を得て書き下ろした戯曲「トゥーランドット」のマックス・ ラインハルト演出による舞台を、ドイツ贔屓のプッチーニはベルリンで観たという。これに想を得た オペラでは古代から「東へ、東へ」と歩を進めたヨーロッパ人のアジア趣味と、イタリア独自の コンメディア・デッラルテ（仮面即興喜劇）やベルカント唱法の伝統が見事に融合した。 私たち日本人は、この傑作を「東から」の視点で解釈、上演、鑑賞することになる。 （池田卓夫＝音楽ジャーナリスト） 9月 5日(土) 　PM 2:00 開演 （ PM 1:15 開場 ） （ PM 5:00 終了予定 ） 9月 6日(日) 　PM 2:00 開演 （ PM 1:15 開場 ） （ PM 5:00 終了予定 ） 神奈川県民ホール　大ホール （行き方が分からない方は、↓をクリック） 指　揮 　岩村　力 演　出 　佐藤　美晴 総監督 　永田　優美子 芸術顧問 　奥畑　康夫 管弦楽団 　神奈川フィルハーモニー管弦楽団 合　唱 　首都オペラ合唱団　／ 　赤い靴ジュニアコーラス 主　催 　首都オペラ 共　催 神奈川県民ホール 指定管理者： ［公財］神奈川芸術文化財団 助　成 芸術文化振興基金助成事業 ［公財］花王　芸術・科学財団 ［公社］企業メセナ協議会 　　　　2021芸術・文化による 　　　　社会創造ファンド 後　援 　神奈川県 ・ 横浜市 　神奈川県教育委員会 　葉山町 ・ 葉山町教育委員会 　朝日新聞横浜総局 ・ 神奈川新聞 　tvk 美　術 　松村　あや 衣　裳 　坂本　行子 照　明 　奥畑　康夫 音　響 　関口　嘉顕 舞台監督 　徳山　弘穀 舞踊監督 　横井　茂 ヘアー・メイク 　篠崎　圭子 合唱指揮 　川嶋　雄介 　酒井　悦子 副指揮 　中橋　健太郎左衛門 　柴田慎平 コレペティトゥーア 　長澤恵美子 　森　　　順子 　山岸真紀子 制　作 　永田　絵美 　平松　八樹 　長澤恵美子 　大塚　樹美