帝国軍キャンペーンを勢いだけでクリアしたものの、もっとうまいゲーム運びがしたくて説明書を入手。(なぜAspyrは説明書を付けてくれないんだろう？)以下は、抜粋した英文を機械翻訳し加筆・修正した文章に自作画像を加えた物です。我ながら暇人だなぁと思う。機械翻訳文とにらめっこしていると自分の日本語も怪しくなってきてしまい、文法のおかしな所や無理矢理な日本語訳、訳語の不統一、翻訳放棄が散見されます。当然、誤訳もあるとお考えください。以上をご承知置きいただき、ご利用ください。
では、どうぞ。

説明書抄訳